Chi sta per Namdaemun?
Qualcuno per Namdaemun?
Episodio 2 Mi scusi, mia signora.
Questo modo. Avere un grande viaggio.
Riprenderla in sicurezza.
Avanti, chiunque per...
- Andiamo. - In partenza.
Va bene, dopo.
Avanti, Pimatgol.
Chiunque vada a Pimatgol?
Ho aspettato Namsangol. Perché prendi altri?
Vecchio, sei incredibile. Te l'ho detto che non ci andiamo.
Se andiamo lì, dobbiamo tornare vuoto.
Darn it.
- O darci due volte la tariffa. - Due volte?
Come puoi farlo?
Darn you. Cliente successivo.
Hey.
Sei maleducato idiota.
Hey, stai bene?
Tu.
Dove sono le tue abitudini per gli anziani?
Come osato abbattere e rifiutare di prendere quel vecchio?
Perché ti importa se rifiuto di prenderlo o di strapparlo?
Allora devi essere orgoglioso di battere la gente dopo che ti ubridi.
Come osate parlare indietro?
Non è una possibilità.
Troverò un modo.
- Sei bene? - Hey.
Cosa stai facendo? Prendila.
Prendi lei. Prendila!
Lasciami andare da me. Lascia andare.
Se siete ubriachi, dovresti semplicemente andare a casa in sicurezza.
Perché ci si imbarca con noi?
lasciate andare. Tu crappy.
Non vuoi tornare a casa?
Allora vengo un altro drink con me.
Lasciala andare di lei.
Chi sei?
Oh, suo amante?
Diciamo solo che sono un uomo nobile che non può sopportare ingiustizie.
Bontà.
Incredibile.
Mente la tua attività.
Sarai in difficoltà a intromettersi con l'attività degli altri.
Harassing una donna vale 10 flogging.
Rifiutare e strappare i passeggeri...
ti infligge 30 anni e sospensione d'affari per un mese.
Aspetta, sono stati due mesi?
Ci sono molti testimoni oculari qui.
dovremmo procedere all'ufficio di polizia?
Darn it, che un giorno orribile.
Dovresti guardare.
Hey, sposta il palanquin. Spostalo fuori.
Okay.
stai bene?
- Oh, mia bontà. - Aspettare.
- Questo è brutto. - Oh, no.
La mia bontà, quella signora è completamente ubriaca.
Completamente.
Perché l'hai fatta così ubriaca?
Per favore non fraintendere.
l'ho portata perché ero preoccupata che qualcosa potrebbe accadere a lei...
da quando è ubriaca.
Io la posa giù e vengo subito fuori.
Sì, naturalmente. Quella sarà 10 yang.
(uso a breve termine, due yang)
(pernottamento, cinque anni)
Quali sono questi prezzi?
Questi sono i prezzi per la piccola stanza.
Abbiamo solo la grande stanza rimasta.
Se non lo desideri, puoi andare da qualche altra parte.
Dov'è la stanza?
La terza stanza al secondo piano.
Il secondo piano?
Darn it.
Questo è disgustoso.
Darn it.
Non credo a questo.
Bontà.
- Cosa pensi di fare? -Perdono?
Sei tu?
Quanto hai bevuto a...
Cosa stai facendo?
Credo che sia un malinteso.
Questo non è un malinteso.
smette di colpirmi.
Mi sentite fuori? Aspettare.
- Aspetta, aspetta. - Sei pervertito per il sesso.
Vi prego di smettere?
Calmati.
Sei stato ubriaco e mi hai buttato. Prendilo?
Tu sei in giro.
Ascolta.
- Vieni qui. - Si fermi, per favore.
-Come qui. -Che cosa?
"Vengo subito fuori"?
lo sapevo.
Non ho mai visto un ragazzo... chi ha lasciato subito dopo che sono entrati nei 20 anni della mia attività.
Aspetta, smetta.
Calmati e ascoltatemi, per favore.
Vieni qui.
ho detto, venite qui.
Bontà, donna.
Devi essere folle.
Per favore. Per favore fermati.
Sono sotto una falsa accusa.
Hey.
Questo era spaventoso.
La mia bontà.
Chi sei?
Che cosa è...
- Dove sono io? - Qui?
Una prigione dell'ufficio di giustizia.
Una prigione?
Sembri così liscia.
- Come si può stuprare qualcuno? - Stai parlando con me?
La mia bontà.
Non importa quanto sia nobile o bassa, questo è il problema dei peccatori.
Tutti dicono che non hanno fatto nulla di sbagliato e sono falsamente accusati.
Si otterrà una presa una volta che si è flogged.
Incredibile.
Un tentativo di stupratore o di un ricercatore,
siete tutti uguali.
Questi sono artisti famosi.
Dando prestiti ad alto interesse, vendendo beni rubati, persone che minacciano di auto-lesioni...
sanguinare la gente secca del loro denaro.
Vieni.
ma siamo...
meglio di un tentativo di stupratore.
Stai chiamando un rapitore?
Che cosa è?
Cosa stai facendo?
Il tentato rapitore, uscire.
Tu sei tu. Il tentativo di stupratore.
Dammi il tuo tag di identità.
Se continui a trattarti come un peccatore...
solo con la sua testimonianza, non vedrai mai il mio tag di identità.
Dude, davvero non capisci, vero?
Dude? Mi hai chiamato un tizio?
Dovrei chiamare un tentativo di stupro mister così e così?
Sembra anche un bel ragazzo.
Attendi,
il tuo viso è coperto di polvere bianca.
- Hai messo trucco? - Che cosa?
Si tratta di polvere anestetica.
Hanyang non è quello che era.
Ci sono scavatori d'oro ovunque...
chi ti ha messo a dormire con la polvere per prendere tutte le tue cose.
Considerate sfortunati e dimenticatelo.
Io prenderò cura di me stesso.
Oh, certo. Fai quello che vuoi.
Grazie per il tuo aiuto. Se mi dici il tuo nome...
Me?
Sono il vento primaverile che vola con i fiori.
- Maestro Chun Pung. - Maestro Chun Pung.
Perché hai mangiato senza pagare di nuovo?
Ti ho detto di venire a Hongruwon ogni volta che volevi una bevanda.
Sono rimasto troppo vergognoso.
Mi sentivo troppo dispiaciuto di tornare.
Vieni. Non dirlo.
Puoi semplicemente inviarci un messaggio.
Riempiremo la brocca di liquori e aspettare che tu venga.
= You ragazzi sono i migliori.
Andiamo.
stai tornando adesso?
Stai lavorando?
Devi aver divertito la notte scorsa.
È appena tornato a casa dopo tre anni.
È ancora giovane. Può farlo.
Per fare un grande lavoro, assicuratevi di evitare qualsiasi rumore...
e essere prudente nei tuoi modi.
Sì, padre.
Lui si occuperà.
Sarai in ritardo. Dovreste andare.
addio.
Hey, Ugly, stia tranquillo.
Cosa stai facendo?
Hai dormito appena sei tornato a casa?
Pensavo che tu fossi un fanatico. Perché sei in un casino?
Non vuoi andare?
Comunque, dove è il mio presente?
Bontà, tu ei tuoi regali.
Non si stanca?
Come puoi portare un libro di foto di te stesso...
come un regalo per la tua famiglia dopo essere rimasto per tre anni?
Non puoi nemmeno ottenere questo con un premio nella dinastia Qing.
Puoi divertirti con questo libro illustrato.
Allora, dove è il mio vero presente?
Gosh, sono così stanco.
Bontà.
No.
Devo dimenticarlo.
Mi sentite fuori? Aspettare.
- Aspetta, aspetta. - Sei pervertito per il sesso.
Tu sei in giro.
Come posso dimenticare l'umiliazione?
Principessa. Ora devi svegliarti.
Principessa!
Perché hai bevuto così tanto?
Qui. Hai qualche acqua di miele.
Anche l'acqua di miele non fa più il trucco.
Guarda come è asciutta la tua pelle.
Sapete che la tua pelle sembra più vecchia di quella della Queen Dowager?
Darn you. Vuoi essere picchiato?
Giusto, cosa è successo a quel tipo?
Quel ragazzo? Quale ragazzo?
L'ufficio giustizia si prendeva cura di lui.
Un pervertito come lui...
dovrebbe essere quarto.
Un pervertito?
Chi ha osato violarti?
Otterrò tutti gli eunuchi e lo taglierò a pezzi.
- Perché? - Non lo fai?
Giusto, la gente non può sapere che hai sneaked out.
Cosa ha detto che farai con gli eunuchi? Fare?
Tu sei quello che dovrebbe comportarsi. Tu sei il mio più grande problema.
(La principessa sgatta fuori...)
(e fa cose strane ogni notte) La principessa si sgatta e fa cose strane ogni notte.
Questa è la Principessa.
Lo fa mentre lavoriamo duramente.
- incredibile. - Scappare di nascosto?
"Il re ha chiuso le orecchie".
"Il paese è fuori dai soldi a causa della spesa della famiglia reale..."
"e la principessa sgattai fuori ogni notte facendo cose strane".
"Ma il sciocco Re ignora tutto".
Queste voci sono andate a bordo...
e stanno rovinando l'autorità della Famiglia Reale.
È giusto catturare il leader per punirlo per una ribellione.
Se puniamo qualcuno per diffondere voci,
la gente finirà per credere a quelle voci per essere vere.
Questo è corretto.
Farai solo in su la gente.
Si prega di essere cauti quando si affrontano queste voci, Sua Maestà.
- Si prega di essere cauti, Maestà. - Si prega di essere cauti, Maestà.
tua maestà.
Le voci sulle tue finanze non sono vere, quindi non vi dispiace.
E cosa ne pensi...
sposare la principessa per calmare la voce giù?
Credo che sia il modo perfetto per calmare la voce assurda.
Siamo qui per discutere di queste voci.
Cosa pensi, tua maestà?
Il matrimonio della Principessa è una questione seria.
Non è facile da decidere.
Pensiamoci e discutiamo di questo in seguito.
Il secondo consigliere di Stato ha un punto.
La principessa è di età.
Presto sarà abbastanza grande da essere chiamata una vecchia cameriera.
Come è il figlio del regista Jung che è tornato dalla dinastia Qing?
Come il marito della Principessa.
Non credo sia giusto prendere un tal talento di talento... e lasciarlo solo come il marito della Principessa.
Cosa pensi del figlio del ministro della Difesa?
mia regina.
Possiamo discutere questo in seguito?
mi scuso.
Principe.
Non ho dormito.
Hey.
Vuoi giocare?
Mia sorella.
Aspetta.
= Run, eseguire.
Stai facendo così bene.
Quello è.
Muovi.
Hey, tu.
Vai laggiù.
Qui spara.
Principe.
stai bene?
= Prince, sei brava?
Chiamare immediatamente il medico.
= Sono bene, madre.
Sono appena caduto, questo è tutto.
Principe.
Se tu sei ferito, il mio cuore sarà strappato.
Come puoi essere sconsiderato?
mi scuso.
- Prendilo. - Sì sua altezza.
Andiamo, principe.
Hai interferito nuovamente con il suo studio?
Credo che un ragazzo dovrebbe avere qualche tempo per giocare all'esterno.
Tutto in tempo utile.
Egli è la linea reale di questo paese.
Non è come nessun ragazzo là fuori.
Capisco quanto ti ama caro.
Ma se continui a farlo solo,
= Come può diventare un forte successore?
Stai cercando di insegnarmi?
- Non è così. - Lo sapevi...
il tuo comportamento è stato discusso oggi nella Corte Reale?
Come puoi causare solo problemi per la Sua Maestà come Principessa?
Dovresti vergognarsi.
Ogni volta che la Regina mette su quel viso spaventoso, mi spaventa a morte.
Lei è solitamente così gentile e bello, ma lei è solo per te.
- Tranquillo. - Ma ho ragione.
È solo il principe e...
Tu.
Stai sorridendo? Vieni qui.
tenente Kang.
Stop che agisce così fresco.
Questo è il tuo problema, tenente Kang.
Sei troppo serio.
Ho sentito che ti sei sneaked out di nuovo ieri sera.
Allora dovresti avere un colloquio.
Credo che tu sia sbagliato.
ero nella mia stanza, tranquillamente... Sono passati tre anni.
È ora di fermarsi.
Il tenente Kang è preoccupato per te, ecco tutto.
Pensa a ieri. Hai incontrato un pervertito...
e Byul ti ha perso.
Questo non è giusto.
Principessa, che cosa è sbagliato?
Dove potrebbe essere?
Non lo avete visto due?
Dove hai perso quello?
Pensateci.
Hai visto questa donna?
non lo so. Non sono sicuro.
-Okay. -Tutto ok.
Hai visto questa donna?
Non sono sicuro.
non l'ho vista.
È lui.
Il pervertito del sesso.
ti nominavo come insegnante speciale... insegnare al principe.
Sono Gyun Woo.
- Il sesso-folle... - L'oro...
Sei incredibile.
Tu hai cercato di stupirmi in un motel.
Se non trovi il mio anello di giada,
Scriverò "rapitore" sul tuo viso e ti esuli.
Se trovo il tuo anello di giada,
smetterai di chiamarmi il pervertito del sesso?
- Il mio anello è lì? - Sono ruvidi.
-Get loro. -Hey.
= Run!